Couple (64) seeking apartment in Cottingham

We have been living in Cottingham for a year now, and we would like to continue here. So we're now looking for our next home, also in Cottingham, as near the town centre as possible. My name is Miguel, from Portugal, and my partner is Kiattisak, from Thailand. We don't smoke and we have neither pets nor children living with us. We are looking for a cozy place with 1 bedroom (ideally 2 so I can have an office when I work from home).